Otoplastia com técnica de raspagem de cartilagem auricular e remodelação com pontos no pericôndrio e fixação na mastóide / Otoplasty using cartilage abrasion and perichondrioplasty and concha mastoide suture

Introdução: A deformidade congênita conhecida como orelha proeminente já foi tratada com diferentes técnicas. Diversos métodos utilizados para a correção do ângulo céfaloauriculare escafo-conchal são utilizados tanto por autores estrangeiros como brasileiros. Método: Este trabalho foi realizado com 80 pacientes, visando demonstrar a experiênciado autor sênior na combinação de diversas técnicas. O tratamento da anti-hélix foi feito por meio da raspagem da cartilagem, buscando seu enfraquecimento, e posterior modelação, com a pericondrioplastia, enquanto o tratamento da concha foi feito pela sua fixação na mastóide após esvaziamento. Todos os pacientes foram operados no período da manhã sob anestesia local e sedação, com alta no mesmo dia. Resultados: A técnica resulta em aspecto visual bastante natural, evitando assim o “estigma de orelha operada”, já que a cartilagem não é quebrada, sendo somente enfraquecida e posteriormente remodelada com pontos.

Introduction: Prominent ear has been treated with many different methods. The surgical correction of the conchoscaphal angle and of the distance between the antihelix rim and temporal scalp has been performed both by Brazilian and foreign surgeons. Methods: This paper describes our experience with the combination of different surgical techniques in the correction of prominent ears of 80 patients. The method includes the abrasion of the antihelix, so as to weaken it, and then its reshaping with perichondrioplasty. Concha was attached to the mastoid after removal of the posterior auricular muscle. Results: All patients were operated in the morning, with local anesthesia and sedation, and were discharged in the same day. The result shows a very natural look due to the weakening of the cartilage by abrasion, not breakage, and its reshaping with adequate sutures.

Tratamento da ptose palpebral com emprego de retalho em asa do músculo orbicular / Eyelid ptosis treatment using bat flap of the orbicular muscle

Este trabalho foi realizado com o objetivo de demonstrar a possível utilização do músculoorbicular para o tratamento de ptose palpebral em casos em que não exista ação ou funçãodo músculo elevador das pálpebras, utilizando-se um retalho bipediculado do músculo orbicularpalpebral em sua porção superior em forma de “asa”, fixado à aponeurose inferiorsuperciliar do músculo frontal da face, tal avaliação foi realizada no período entre 1992 e2009.

The objetive of this scientific research was to demonstrate the possibility of use of theorbicular muscle in cases that function and action of the elevator muscle of the eylid doesnot exist, using a bipedicular flap of the orbicular muscle in its superior portion in formof a “wing” fixated to the inferior aponeurosis of frontal muscle in the supraciliar region.This study was performed between the years 1992 and 2009.